{"id":52,"date":"2019-05-21T10:21:38","date_gmt":"2019-05-21T10:21:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sigridbehrens.de\/?page_id=52"},"modified":"2026-02-20T08:17:50","modified_gmt":"2026-02-20T08:17:50","slug":"texte-fuer-die-buehne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sigridbehrens.de\/?page_id=52","title":{"rendered":"Texte f\u00fcr die B\u00fchne"},"content":{"rendered":"

AINAR (WIE FL\u00dcGEL)<\/strong>\u00a0<\/a>(7+) *<\/span>
\nf\u00fcr drei Darsteller*innen<\/span><\/p>\n

ANFALL UND ENTE<\/a>\u00a0<\/strong>(5+) *<\/span>
\nf\u00fcr zwei bis drei Darsteller*innen<\/span>
\nNominiert f\u00fcr den Heidelberger St\u00fcckemarkt 2017 \/\/ UA<\/a> am 7.05.17, Junges Theater Konstanz (Regie: Ingo Putz<\/a>) \/\/ Nominiert f\u00fcr den M\u00fclheimer KinderSt\u00fcckePreis 2018<\/span><\/p>\n

BRIEFE AN ROBERT (MONSTER)<\/strong>\u00a0<\/a>*<\/span>
\n3 D, 3 H<\/span><\/p>\n

CARGOPOLIS<\/strong>\u00a0<\/span>
\n2 D, 2 H<\/span>
\nUrauff\u00fchrung am 24.06.11 im Hafenmuseum Hamburg (Regie: Anna Schildt<\/a><\/span>)<\/span><\/p>\n

DIE AFF\u00c4RE RUE DE LOURCINE<\/a>\u00a0<\/strong>*
\n1 D, 4 H
\n\u00dcbersetzung und Neufassung von Eug\u00e8ne Labiches \u00abL’Affaire de la Rue de Lourcine\u00bb, Erstauff\u00fchrung der Fassung am 26.03.2022, Theater Bielefeld (Regie: Markus Heinzelmann)\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span>DIE AUGEN\/ DIE GEW\u00d6HNLICHKEIT<\/strong><\/a>\u00a0*<\/span>
\nEin M\u00e4rchen f\u00fcr Erwachsene, frei nach \u00abEin\u00e4uglein, Zwei\u00e4uglein, Drei\u00e4uglein\u00bb der Gebr\u00fcder Grimm<\/span>
\n5 D, 2 H + Statisten<\/span>
\nAuftragsst\u00fcck f\u00fcr das Theater Aachen, Urauff\u00fchrung am 9.11.2007 (Regie: Thomas Oliver Niehaus<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span>EN SUITE (ALLEIN MIT AUDREY HEPBURN) <\/b><\/a>*<\/span>
\n1 D<\/span><\/p>\n

<\/a><\/span>ES TR\u00d6STET MICH ZU SEHEN, DASS DU SCHL\u00c4FST<\/strong><\/span>
\n2 D, 2 H<\/span><\/p>\n

FALLEN<\/strong><\/a>\u00a0*\u00a0<\/span>
\nmindestens 9 Darsteller*innen (optionale Besetzung)<\/span>
\nUrauff\u00fchrung am Badischen Staatstheater Karlsruhe, 26.01.2006 (Regie: Esther Hattenbach)\u00a0<\/span><\/p>\n

FEUER! ODER: ICH BRINGE DIR SCHULDEN UND \u00dcBERNEHME MICH, MEIN HERZ<\/b><\/span>
\n3 D, 3 H<\/span>
\nAuftragsst\u00fcck f\u00fcr das Theater Aachen (Projekt Nibelungen\/ G\u00f6tterd\u00e4mmerung), Urauff\u00fchrung am 22.03.07 (Regie: Markus Bothe<\/span>)<\/span><\/p>\n

FLOH IM OHR <\/strong><\/a>*
\n5 D, 10 H
\n\u00dcbersetzung und Neufassung von George Feydeaus\u00a0\u00abLa Puce \u00e0 l’oreille\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/a><\/span>GRENZLAND\/ AB JETZT<\/strong><\/a>\u00a0*<\/span>
\n1 D, 1 H<\/span><\/p>\n

HAUSTORIEN ODER: DEINE K\u00dcCHE SIEHT MIR \u00c4HNLICH<\/a>\u00a0<\/strong>*<\/span>
\n3 D, 2 H<\/span>
\nAuff\u00fchrungen am 1., 5. und 6.06.08 im Rahmen der TheaterAltonale Hamburg<\/a> 2008 (Regie: Tanja Richter)<\/span><\/p>\n

ICH KRIEG EUCH ALLE<\/a> <\/b>*<\/span>
\n4 D, 4 H, 1 Kind<\/span><\/p>\n

ICHWOLKE ODER DEINE DATEN LIEBEN MICH<\/b><\/span>
\n1 H<\/span>
\nUrauff\u00fchrung am 23.09.13 im Rahmen des ExtremWetterKongresses, KLU Hamburg (Regie: Anna Schildt<\/a>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

INSTANT<\/strong><\/span>
\n1 D, 1 H<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L’ISLE D\u00c9SERTE (C’EST MOI) <\/strong>*
\nf\u00fcr eine*n Sprecher*in
\nAuftragswerk f\u00fcr die SWR Schwetzinger Festspiele 2019 anl\u00e4sslich der Wiederentdeckung von\u00a0Franz Ignaz Becks Op\u00e9ra Comique<\/em> \u00abL’Isle D\u00e9serte\u00bb, \u00a0UA 17.05.2019 (Ensemble: La Stagione\u00a0unter der Leitung von Michael Schneider; Sprecher: Dominique Horwitz<\/span>)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

LOCH MOCH (EINE GESCHICHTE VON SCHWARZEN L\u00d6CHERN)<\/strong><\/span><\/a>\u00a0<\/strong>(8+) *
\nf\u00fcr vier Darsteller*innen<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

MAN SPIELT NICHT MIT DER LIEBE<\/a>\u00a0<\/strong>*
\n3 D, 4 H
\n\u00dcbersetzung und Neufassung von Alfred de Mussets\u00a0\u00abOn ne badine pas avec l’amour\u00bb\u00a0im Auftrag des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters, Erstauff\u00fchrung der Fassung am 21.01.2017 (Regie: Wolfram Apprich)<\/span><\/p>\n

MUSIK DER STERNE<\/strong><\/a>\u00a0*\u00a0<\/span>
\n2 D, 2 H + Band\u00a0<\/span>
\nAuftragsst\u00fcck des Meininger Theaters (gemeinsam mit Jan Dvor\u00e1k), UA 15.03.2006 (Regie: Jan Dvor\u00e1k<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\n

OBERWASSER (HAVARIEWAREN) <\/b><\/a>*<\/span>
\nmindestens 5 H<\/span><\/p>\n

PAARWEISEN (EIN EIERTANZ)\u00a0<\/b><\/a>*\u00a0<\/span>
\n4 D, 4 H\u00a0<\/span>
\nszenische Lesung am Meininger Theater (Reihe \u00abLesbar\u00bb am 23.10.2004)<\/span><\/p>\n

PLATZ F\u00dcR EINE JUNGE DAME
\n<\/b>3 D
\nUA<\/a> am 29.09.09 in einer Musterwohnung von IKEA Hamburg-Moorfleet (Regie: Anna Schildt<\/a>)<\/span><\/p>\n

PROMETHEUS UMDENKEN\u00a0<\/b>
\n<\/b>f\u00fcr eine*n Sprecher*in
\nAuftragswerk f\u00fcr ein Sonderkonzert der Hamburger Camerata<\/a>\u00a0unter der Leitung von Simon Gaudenz; UA am 1.11.21\u00a0in der Laeiszhalle Hamburg, Sprecher: Dominique Horwitz
\n<\/span><\/p>\n

QUALLEN\u00a0<\/b><\/a>*
\n<\/b>2 D, 2 H, 1 div.<\/span><\/p>\n

ROBINSON<\/a>\u00a0<\/span><\/strong><\/span>
\nKammeroper f\u00fcr selbstspielende Klaviere, Automaten und sieben Inseln.
\n<\/span>Musik von Oscar Strasnoy<\/a>
\nAuftragswerk der Staatsoper Unter den Linden<\/a>. UA am 23.02.23 im Alten Orchesterprobensaal (Regie: Anna Bergmann<\/a><\/span>)<\/span><\/p>\n

UNTERGRUND (GRAUMARKTWERTE)<\/b><\/a> *
\nm<\/span>indestens 5\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span>H<\/span><\/p>\n

U<\/b><\/span>NTER TAGE<\/b><\/span><\/a>\u00a0<\/b>*<\/span>
\n<\/b>1 D, 3 H
\n<\/span>sz<\/span>enische Lesung beim Dramatikerwochenende der M\u00fcnchner Kammerspiele 2003 und den Autorentheatertagen 2003 des Staatstheater Saarbr\u00fccken (Preis der Saarbr\u00fccker Zeitung) \/\/<\/span>\u00a0H\u00f6rspielproduktion durch den Saarl\u00e4ndischen Rundfunk 2004, Ursendung am 5.12.2004 (Regie: Daniela Kletzke); Nachsendung bei RadioBremen, WDR \/\/<\/span>\u00a0Leonard Frank-Preis 2007, Urauff\u00fchrung am Main-Franken-Theater W\u00fcrzburg am 17.11.07 (Regie: Nada Kokotovic)\u00a0<\/span><\/p>\n

RAPPORT<\/b><\/span><\/a>\u00a0<\/strong>*<\/span>
\n<\/strong>1<\/span>\u00a0D<\/span>, 1 H
\n<\/span>sz<\/span>enische Lesung bei den Autorentheatertagen des Thalia Theaters 2001<\/span><\/p>\n

\n

S<\/b><\/span><\/span>OLITAIRE<\/strong> *
\n<\/b><\/strong>3<\/span>\u00a0D, 2 H
\n<\/span>Auftragsst\u00fcck f\u00fcr das Theater Aachen (\u00abTraumstadtsaga\u00bb, Teil 1), Urauff\u00fchrung am 28.11.2005 (Regie: Thomas Fiedler)<\/span><\/p>\n

\n

TARTUFFE ODER DER BETR\u00dcGER<\/a>\u00a0<\/b>*
\n5 D, 7 H
\n\u00dcbersetzung und Neufassung von Moli\u00e8res \u00abLe Tartuffe ou l’Imposteur\u00bb im Auftrag des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters, Erstauff\u00fchrung der Fassung am 3.11.2012 (Regie: Wolfram Apprich)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

WE<\/b><\/span>GGEPARKT!<\/strong>
\n<\/b><\/strong>3<\/span>\u00a0D, 5 H
\n<\/span>Gemeinschaftsst\u00fcck mit Carsten Brandau und Ulrike Syha im Rahmen der TheaterAltonale Hamburg 2007, Urauff\u00fchrung am 7.06.07 (Regie: Ren\u00e9 Harder, Anna Schildt, Andrea Udl)<\/span>\u00a0<\/span>*<\/span><\/p>\n

WORTE MACHEN <\/strong><\/a>(6+) *
\n<\/b><\/strong><\/span>2 D, 2 H +1<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

* (Die Rechte f\u00fcr diese St\u00fccke liegen beim Drei Masken Verlag<\/a>, M\u00fcnchen)<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AINAR (WIE FL\u00dcGEL)\u00a0(7+) * f\u00fcr drei Darsteller*innen ANFALL UND ENTE\u00a0(5+) * f\u00fcr zwei bis drei Darsteller*innen Nominiert f\u00fcr den Heidelberger St\u00fcckemarkt 2017 \/\/ UA am 7.05.17, Junges Theater Konstanz (Regie: Ingo Putz) \/\/ Nominiert f\u00fcr den M\u00fclheimer KinderSt\u00fcckePreis 2018 BRIEFE AN ROBERT (MONSTER)\u00a0* 3 D, 3 H CARGOPOLIS\u00a0 2 D, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":183,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sigridbehrens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sigridbehrens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sigridbehrens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sigridbehrens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sigridbehrens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/sigridbehrens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":656,"href":"https:\/\/sigridbehrens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions\/656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sigridbehrens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sigridbehrens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}